1 00:00:00,000 --> 00:00:22,220 Sometimes I feel like I want to erase all the bad things I did in the past. 2 00:00:22,220 --> 00:00:27,140 How will it feel to remember the experiences that only left 3 00:00:27,140 --> 00:00:31,900 A bitter present, several enemies 4 00:00:31,900 --> 00:00:36,380 My route is already a ravine, there is only dust on the road 5 00:00:36,380 --> 00:00:41,540 I will find a way to change what I once was 6 00:00:41,540 --> 00:00:46,020 So if you wanted to be quiet out there 7 00:00:46,020 --> 00:00:51,500 I wouldn't have to defend myself with a gun or rifle. 8 00:00:51,500 --> 00:00:56,500 And I can let go of my weapons, my weapons 9 00:00:56,500 --> 00:01:03,260 I have a secret, the perfect weapon, something superior or without steel bullets 10 00:01:03,260 --> 00:01:07,820 It is a weapon that shoots love, it is my heart 11 00:01:07,820 --> 00:01:11,500 That a girl from the bathroom comes out and instead of iron I feel illusion 12 00:01:11,500 --> 00:01:15,260 Now that I know that I can't turn back time 13 00:01:15,260 --> 00:01:17,960 I will not be able to erase my experiences 14 00:01:17,960 --> 00:01:20,460 I have to learn and continue 15 00:01:20,460 --> 00:01:24,220 Now that I know that one day I'm going to leave 16 00:01:24,860 --> 00:01:27,220 Because even if I wanted to I am not immortal 17 00:01:27,220 --> 00:01:30,220 And my destiny I will not be able to change 18 00:01:30,220 --> 00:01:31,780 It's my heart 19 00:01:31,780 --> 00:01:34,500 And even if I wanted 20 00:01:34,500 --> 00:01:36,860 I am immortal 21 00:01:36,860 --> 00:01:40,220 And I won't be able to change my past 22 00:01:40,220 --> 00:01:41,420 It's my heart 23 00:01:41,420 --> 00:01:45,380 You can't erase experiences 24 00:01:45,380 --> 00:01:46,100 It's my heart 25 00:01:46,100 --> 00:01:46,980 No, no, no 26 00:01:46,980 --> 00:01:51,260 I have a secret 27 00:01:51,260 --> 00:01:55,980 The perfect weapon, something superior or without steel bullets 28 00:01:55,980 --> 00:02:00,720 It is a weapon that shoots love, it is my heart 29 00:02:00,720 --> 00:02:18,520 It is a perfect weapon, something superior or without steel bullets 30 00:02:18,520 --> 00:02:22,480 It is a perfect weapon, something superior or without steel bullets 31 00:02:22,480 --> 00:02:52,460 It is a perfect weapon, something superior or without steel bullets 32 00:02:52,460 --> 00:02:54,380 If you have your hand mine 33 00:02:54,380 --> 00:03:03,500 If you want tell me 34 00:03:03,500 --> 00:03:07,320 No, I guess it's complete 35 00:03:07,320 --> 00:03:09,040 we come 36 00:03:09,040 --> 00:03:14,300 A good deal! 37 00:03:14,460 --> 00:03:15,340 A good deal! 38 00:03:22,460 --> 00:03:30,480 Lucia, are you feeling okay? 39 00:03:31,260 --> 00:03:33,560 Sometimes I'd rather not remember anything. 40 00:03:33,560 --> 00:03:35,140 What are you talking about? 41 00:03:36,500 --> 00:03:38,880 Nothing, it scares me to know who I was before 42 00:03:38,880 --> 00:03:40,900 Did you remember anything else? 43 00:03:41,680 --> 00:03:44,220 No, I say it because of everything we've been through so far 44 00:03:44,220 --> 00:03:46,860 And then we don't know why we're going to meet on this ship 45 00:03:46,860 --> 00:03:49,440 Let's not start on that now 46 00:03:49,440 --> 00:03:51,400 Let's do what we came to do 47 00:03:51,400 --> 00:03:52,620 I think, help me with this 48 00:03:52,620 --> 00:03:53,560 I'm going up 49 00:03:53,560 --> 00:03:55,360 No, but I'm going up with you 50 00:03:55,360 --> 00:03:56,980 No, you are going to stay here 51 00:03:56,980 --> 00:03:58,700 No, no, no, no 52 00:03:58,700 --> 00:04:00,220 For the same reason I am the one who has to go 53 00:04:00,220 --> 00:04:01,420 No, you are going to stay here 54 00:04:01,420 --> 00:04:02,080 I'm going up 55 00:04:02,080 --> 00:04:02,660 Michael! 56 00:04:02,820 --> 00:04:03,960 No, be the cake 57 00:04:03,960 --> 00:04:05,620 Let's discuss right now 58 00:04:05,620 --> 00:04:06,760 Please wait for me 59 00:04:06,760 --> 00:04:07,440 I'm going up 60 00:04:07,440 --> 00:04:08,060 Does not get stuck 61 00:04:08,060 --> 00:04:09,180 I do tie her up 62 00:04:09,180 --> 00:04:10,640 I'm going up 63 00:04:10,640 --> 00:04:11,300 you will wait for me 64 00:04:11,300 --> 00:04:12,300 good 65 00:04:12,300 --> 00:04:14,400 They go here 66 00:04:14,400 --> 00:04:15,520 Michael 67 00:04:15,520 --> 00:04:17,420 Take care here 68 00:04:39,180 --> 00:04:50,220 Clearly the cause of his death 69 00:04:50,220 --> 00:04:52,440 It was a blow to the back of the head. 70 00:04:52,440 --> 00:04:54,400 What caused a vertebral fracture 71 00:04:54,400 --> 00:04:56,120 I mean, he broke his neck. 72 00:04:56,120 --> 00:04:57,640 And the drugs? 73 00:04:58,040 --> 00:05:00,520 Toxicology shows that he was consuming metphetamines 74 00:05:00,520 --> 00:05:01,460 What can we think? 75 00:05:01,560 --> 00:05:03,040 What was it an accidental death? 76 00:05:04,380 --> 00:05:07,060 The subject was struggling with a woman before dying 77 00:05:07,060 --> 00:05:09,820 He has a bruise on the front of his head. 78 00:05:09,820 --> 00:05:13,780 In addition to signs of scratches, on the arms and sides 79 00:05:13,780 --> 00:05:15,240 And how do you know it was a woman? 80 00:05:16,040 --> 00:05:18,440 A woman or a man with nail polish? 81 00:05:19,240 --> 00:05:21,240 But with these Europeans you never know 82 00:05:21,240 --> 00:05:22,840 Maybe it was the escort who was with him 83 00:05:22,840 --> 00:05:25,020 We hope to identify her by fingerprints 84 00:05:25,020 --> 00:05:26,640 And a wallet we found 85 00:05:26,640 --> 00:05:30,300 Gentlemen, you cannot enter a forensic room like this. 86 00:05:30,300 --> 00:05:35,960 Andrés Blakonsky, special agent of the Russian embassy 87 00:05:35,960 --> 00:05:39,800 I have authorization to repatriate this body of that Russian citizen 88 00:06:09,800 --> 00:06:39,780 Thanks for watching the video. 89 00:06:39,800 --> 00:07:09,780 Thanks for watching the video. 90 00:07:09,800 --> 00:07:39,780 Thanks for watching the video. 91 00:07:39,800 --> 00:08:09,780 Thanks for watching the video. 92 00:08:09,780 --> 00:08:11,780 Thanks for watching the video. 93 00:08:39,780 --> 00:08:41,780 Thanks for watching the video. 94 00:09:09,780 --> 00:09:11,780 Thanks for watching the video. 95 00:09:39,780 --> 00:09:41,780 Thanks for watching the video. 96 00:09:41,780 --> 00:09:43,780 Thanks for watching the video. 97 00:10:11,780 --> 00:10:13,780 Thanks for watching the video. 98 00:10:41,780 --> 00:10:43,780 Thanks for watching the video. 99 00:12:11,780 --> 00:12:13,780 That? 100 00:12:13,780 --> 00:12:15,780 That? 101 00:12:45,780 --> 00:12:47,780 That? 102 00:12:47,780 --> 00:12:50,120 We have the money that is in the merchandise. 103 00:12:50,660 --> 00:12:51,700 Business is a business. 104 00:12:52,360 --> 00:12:52,920 Do you understand? 105 00:12:52,920 --> 00:12:53,920 That? 106 00:12:53,920 --> 00:12:54,920 That? 107 00:12:54,920 --> 00:12:56,920 Okay. 108 00:12:56,920 --> 00:12:58,920 That? 109 00:12:58,920 --> 00:13:00,920 That? 110 00:13:00,920 --> 00:13:02,920 That? 111 00:13:02,920 --> 00:13:04,920 That? 112 00:13:04,920 --> 00:13:06,920 That? 113 00:13:06,920 --> 00:13:08,920 That? 114 00:13:08,920 --> 00:13:10,920 That? 115 00:13:10,920 --> 00:13:12,920 That? 116 00:13:12,920 --> 00:13:14,920 That? 117 00:13:14,920 --> 00:13:16,920 That? 118 00:13:16,920 --> 00:13:18,920 That? 119 00:13:18,920 --> 00:13:20,920 That? 120 00:13:20,920 --> 00:13:22,920 That? 121 00:13:22,920 --> 00:13:24,920 That? 122 00:13:24,920 --> 00:13:26,920 That? 123 00:13:26,920 --> 00:13:28,920 That? 124 00:13:28,920 --> 00:13:30,920 That? 125 00:13:30,920 --> 00:13:32,920 That? 126 00:13:32,920 --> 00:13:34,920 That? 127 00:13:34,920 --> 00:13:36,920 That? 128 00:13:36,920 --> 00:13:38,920 That? 129 00:13:38,920 --> 00:13:40,920 I have a secret. 130 00:13:40,920 --> 00:13:42,920 The perfect weapon. 131 00:13:42,920 --> 00:13:44,920 Something superior without bullets and accent. 132 00:14:06,920 --> 00:14:10,920 PIKE? 133 00:14:10,920 --> 00:14:12,920 Knight are you warning him? 134 00:14:12,920 --> 00:14:27,560 PIKE? 135 00:14:36,920 --> 00:14:38,480 But what was that? 136 00:14:38,860 --> 00:14:39,540 I don't know, Bonnie. 137 00:14:39,700 --> 00:14:42,440 What is happening? 138 00:14:42,560 --> 00:14:43,920 Don't worry, they say Altamar. 139 00:14:44,200 --> 00:14:46,580 Some sinners reported that a shot was going to hit a ship that had already approached. 140 00:14:46,740 --> 00:14:48,920 Now it's coming, it's coming, a ship is coming, the Concordia. 141 00:14:49,260 --> 00:14:50,000 Yes, as you know. 142 00:14:50,240 --> 00:14:51,480 Why did we see it when they approached? 143 00:14:51,840 --> 00:14:52,620 Year 50? 144 00:14:52,800 --> 00:14:53,440 Doesn't it create capital? 145 00:14:53,860 --> 00:14:57,760 Is it time for us to assume that Miguel Gaitán is not just any mechanic, he does not create capital? 146 00:14:58,420 --> 00:15:04,740 Well, for the embassy and the ministry to have gotten into this matter so quickly, something happened. 147 00:15:04,740 --> 00:15:07,120 And something very serious. 148 00:15:11,740 --> 00:15:21,020 What I wonder is, what connection could Miguel Gaitán have with Anatoly Chaspoff? 149 00:15:21,620 --> 00:15:29,660 And that is one of the questions we have to answer. 150 00:15:29,660 --> 00:15:36,360 And I have a feeling that she has the answers. 151 00:15:38,660 --> 00:15:39,720 Welcome, kid! 152 00:15:40,720 --> 00:15:42,060 Welcome, welcome, welcome! 153 00:15:43,660 --> 00:15:45,660 Don't get lost here! 154 00:15:45,660 --> 00:16:00,660 Welcome, kid! 155 00:16:00,660 --> 00:16:02,660 Thank you! 156 00:16:30,660 --> 00:16:32,660 Thank you! 157 00:17:00,660 --> 00:17:02,660 Thanks, we have to go now! 158 00:17:02,660 --> 00:17:04,660 I'm not leaving. I'm not leaving. 159 00:17:04,660 --> 00:17:06,660 If you want to give yourself, stay. 160 00:17:06,660 --> 00:17:08,660 I have to go. 161 00:17:08,660 --> 00:17:10,660 Miria! 162 00:17:10,660 --> 00:17:12,660 Miria! 163 00:17:30,660 --> 00:17:32,120 Miguel, how do you feel? 164 00:17:32,980 --> 00:17:33,540 Good. 165 00:17:34,880 --> 00:17:36,140 But he's bleeding a lot. 166 00:17:37,360 --> 00:17:37,980 Don't worry. 167 00:17:38,760 --> 00:17:40,340 It's just a scratch. 168 00:17:41,080 --> 00:17:42,360 And what if he gets infected? 169 00:17:42,420 --> 00:17:43,560 We don't think about that now. 170 00:17:44,420 --> 00:17:46,340 Look, the important thing is that we are fine. 171 00:17:48,020 --> 00:17:48,560 Let's go here. 172 00:17:50,700 --> 00:17:53,260 More like thank God he thought to throw this into the water. 173 00:17:54,260 --> 00:17:54,620 Very good. 174 00:17:56,720 --> 00:17:58,900 Miguel, Miguel, Miguel. 175 00:17:58,900 --> 00:18:00,980 Miguel, wake up! 176 00:18:01,680 --> 00:18:02,720 Miguel, wake up! 177 00:18:03,440 --> 00:18:04,120 No! 178 00:18:04,780 --> 00:18:05,820 Miguel, please. 179 00:18:06,960 --> 00:18:08,740 Please, Miguel, wake up. 180 00:18:09,400 --> 00:18:10,420 Wake up, Miguel! 181 00:18:25,780 --> 00:18:26,780 Solid, dad! 182 00:18:29,480 --> 00:18:30,320 Tomorrow, ears. 183 00:18:30,780 --> 00:18:31,180 Affirmative. 184 00:18:31,180 --> 00:18:31,500 Tomorrow, captain. 185 00:18:31,620 --> 00:18:34,280 The coast guard and firefighters are already present controlling the fire. 186 00:18:34,720 --> 00:18:37,060 The fire occurred on a boat seven miles off the east coast. 187 00:18:37,360 --> 00:18:39,120 All port units are on their way. 188 00:18:39,600 --> 00:18:42,720 There are witnesses reporting seeing what may be gunshots on board the ship. 189 00:18:43,000 --> 00:18:43,940 What happened there in the port? 190 00:18:44,780 --> 00:18:48,380 A fire is being reported, captain, but the coast guard has already taken charge. 191 00:18:48,380 --> 00:18:54,740 Damn, corner! 192 00:18:55,260 --> 00:18:55,940 There is nothing here. 193 00:18:56,000 --> 00:18:57,220 The police swept everything away. 194 00:18:57,840 --> 00:18:59,600 That's good, lazy black! 195 00:18:59,720 --> 00:19:00,640 What must there be? 196 00:19:01,920 --> 00:19:04,040 At least on this floor there isn't a damn thing. 197 00:19:05,320 --> 00:19:09,080 Then we're going to go up to Grajales' office to see if we can get something. 198 00:19:12,080 --> 00:19:13,200 Come on, up, up, up. 199 00:19:13,200 --> 00:19:36,600 I'm sure old Grajales didn't keep anything here. 200 00:19:36,600 --> 00:19:41,840 Come looking, black. 201 00:19:41,980 --> 00:19:43,000 Be patient. 202 00:19:48,840 --> 00:19:49,840 How is it that I tell you? 203 00:19:49,940 --> 00:19:50,940 Invoice, receipts. 204 00:19:59,260 --> 00:20:02,940 This crafty old man will be a dog. 205 00:20:04,020 --> 00:20:04,540 Grip. 206 00:20:06,600 --> 00:20:15,300 Here you go so you don't say that I'm not illegal like you. 207 00:20:17,360 --> 00:20:19,620 Here we do find what I'm looking for. 208 00:20:20,980 --> 00:20:21,520 What is that? 209 00:20:23,800 --> 00:20:26,720 The catalog of the girls who work here. 210 00:20:32,720 --> 00:20:35,460 It shows that the bosses were treated very well here. 211 00:20:35,460 --> 00:20:37,800 This is the one we are looking for. 212 00:20:38,680 --> 00:20:42,440 Her name is not Giselle, her name is María Herrera for her parents. 213 00:20:42,520 --> 00:20:44,120 Giselle is for clients only. 214 00:20:44,720 --> 00:20:47,820 This is the one that will take us to where Lucía and her little friend are. 215 00:20:52,220 --> 00:20:53,420 Doesn't answer. 216 00:20:53,980 --> 00:20:54,820 Doesn't answer. 217 00:20:54,820 --> 00:20:58,880 I don't think it's going to be. 218 00:20:59,880 --> 00:21:01,500 He's telling me they killed him. 219 00:21:01,660 --> 00:21:02,980 No, no, no, I don't want to say that. 220 00:21:03,460 --> 00:21:07,680 What I mean is that maybe your phone was damaged, something was lost. 221 00:21:09,160 --> 00:21:14,060 If they killed him, if they killed him, they killed Miguel because of that damn woman. 222 00:21:14,320 --> 00:21:15,980 Oh, now, Bonnie, for God's sake, change the record. 223 00:21:15,980 --> 00:21:20,000 Look, Miss Lucía also ran danger by going with him to that boat. 224 00:21:20,060 --> 00:21:23,260 And even though I had seen her Miguel, no one forced him to go with her. 225 00:21:23,600 --> 00:21:23,880 No? 226 00:21:26,500 --> 00:21:31,820 Look, what I want to say is that we have to stay calm and not think about the worst. 227 00:21:32,960 --> 00:21:33,400 As? 228 00:21:33,780 --> 00:21:34,220 As? 229 00:21:34,820 --> 00:21:37,040 How can I not think if this is the worst? 230 00:21:37,040 --> 00:21:38,900 Miguel is dead. 231 00:21:39,040 --> 00:21:39,720 They killed Miguel. 232 00:21:41,520 --> 00:21:42,500 I killed him. 233 00:21:44,300 --> 00:21:45,720 I'm going to spend the night there. 234 00:21:45,720 --> 00:22:15,700 I'm going to spend the night there. 235 00:22:15,700 --> 00:22:17,680 It's midnight and don't tell me you were sleeping. 236 00:22:18,400 --> 00:22:19,440 I need some information. 237 00:22:19,820 --> 00:22:23,940 I need you to get me the information and where a certain María Herrera lives. 238 00:22:24,080 --> 00:22:25,500 But for yesterday, Sparrow. 239 00:22:26,320 --> 00:22:27,160 No, no, no, no. 240 00:22:27,220 --> 00:22:29,560 It won't work for me tomorrow. 241 00:22:30,400 --> 00:22:32,160 So first thing in the morning, Sparrow. 242 00:22:32,780 --> 00:22:34,140 Fulfill me and I will fulfill you later. 243 00:22:35,420 --> 00:22:36,600 Yes, move it. 244 00:22:37,860 --> 00:22:39,020 Who is this Sparrow guy? 245 00:22:40,120 --> 00:22:42,880 One very different from you because that one does serve a purpose. 246 00:22:42,980 --> 00:22:43,880 Pick up, we're leaving. 247 00:22:45,700 --> 00:23:15,680 No, no, no, no. 248 00:23:15,700 --> 00:23:45,680 No, no, no, no. 249 00:23:45,680 --> 00:23:54,620 What was premeditated? 250 00:23:55,060 --> 00:23:55,520 Dead? 251 00:23:55,900 --> 00:23:56,460 Six dead. 252 00:23:57,460 --> 00:23:59,260 And identification is going to be somewhat complicated. 253 00:24:00,380 --> 00:24:04,340 They are too charred and have marks of having been shot before the fire started. 254 00:24:05,460 --> 00:24:05,860 Do you change? 255 00:24:06,640 --> 00:24:07,140 None. 256 00:24:07,140 --> 00:24:14,800 Survivors? 257 00:24:15,120 --> 00:24:15,840 No, captain. 258 00:24:16,480 --> 00:24:18,360 But this was definitely not an accident. 259 00:24:19,720 --> 00:24:20,600 This was a massacre. 260 00:24:20,600 --> 00:24:21,600 The fire came later. 261 00:24:21,600 --> 00:24:38,640 What do I have to do to make one thing, one damn thing come out right? 262 00:24:39,100 --> 00:24:42,180 If it's not because of the corner's incompetence, now it's also because the damned Russian is dead. 263 00:24:44,800 --> 00:24:47,380 Were there any survivors of our people on the ship? 264 00:24:47,380 --> 00:24:52,660 At least tell me that the money, the merchandise, something was recovered. 265 00:24:53,700 --> 00:24:57,320 Like I told you, it looks like the Russians took everything before setting the ship on fire. 266 00:24:58,040 --> 00:24:58,320 Clear. 267 00:24:59,000 --> 00:25:01,020 Of course, now they must think that we killed Anatoly. 268 00:25:01,020 --> 00:25:05,920 Look, I already lost the money, I already lost the merchandise. 269 00:25:06,100 --> 00:25:07,300 I don't plan to lose this business. 270 00:25:12,300 --> 00:25:13,460 He doesn't answer now, Fedor. 271 00:25:14,440 --> 00:25:15,540 I think he was in charge. 272 00:25:18,420 --> 00:25:20,820 Then, locate Gonzalo. 273 00:25:21,100 --> 00:25:21,960 And finish him off. 274 00:25:22,300 --> 00:25:24,300 It's all the fault of that bastard and his damn daughter. 275 00:25:24,640 --> 00:25:24,940 Yes sir. 276 00:25:31,020 --> 00:25:49,960 Rincón, is the boss. 277 00:25:51,240 --> 00:25:54,220 Then answer or are you waiting for me to give you permission. 278 00:25:58,660 --> 00:25:59,780 Yes, boss, tell me. 279 00:26:00,240 --> 00:26:03,520 Meña, they just informed me that they shot six of my men, 280 00:26:03,780 --> 00:26:06,040 They stole my money and also burned the Concordia. 281 00:26:06,220 --> 00:26:07,740 At least tell me what Lucía has. 282 00:26:08,140 --> 00:26:09,480 Look, boss, we're still looking for her. 283 00:26:10,240 --> 00:26:10,480 But... 284 00:26:10,480 --> 00:26:10,840 But nothing. 285 00:26:11,080 --> 00:26:13,380 I'm tired of your buts and ineptitude. 286 00:26:13,660 --> 00:26:14,540 We have a clue. 287 00:26:15,280 --> 00:26:16,680 We are breathing down our necks. 288 00:26:17,160 --> 00:26:18,240 Look, I assure you that... 289 00:26:18,240 --> 00:26:19,960 Don't assure me anything and bring me Lucía. 290 00:26:20,400 --> 00:26:21,820 Or they bring me Lucía. 291 00:26:22,180 --> 00:26:25,820 Or I'll send them all to damn hell and find someone who does answer me. 292 00:26:29,780 --> 00:26:29,840 No. 293 00:26:31,440 --> 00:26:32,560 The boss sent him a kiss. 294 00:26:46,240 --> 00:26:46,600 God. 295 00:26:47,160 --> 00:26:48,280 God, please. 296 00:26:49,000 --> 00:26:51,500 Make Miguel answer me, please, God. 297 00:26:52,120 --> 00:26:53,020 It has to appear. 298 00:26:53,020 --> 00:26:56,520 Oh, my love, what you and I need is something to eat. 299 00:26:56,860 --> 00:26:57,660 I'm going to prepare something. 300 00:26:58,180 --> 00:26:58,920 Of course not. 301 00:26:59,720 --> 00:27:01,720 The only thing I need is for Miguel to appear. 302 00:27:02,080 --> 00:27:04,880 I know this is very difficult and that you are worried, but... 303 00:27:04,880 --> 00:27:05,720 But you have to eat. 304 00:27:06,940 --> 00:27:07,320 That's it. 305 00:27:08,580 --> 00:27:09,960 TV control! 306 00:27:11,120 --> 00:27:11,820 Where is? 307 00:27:12,400 --> 00:27:14,040 Well, over there, on the television. 308 00:27:14,040 --> 00:27:44,020 TV control! 309 00:27:44,040 --> 00:28:14,020 Subscribe to the channel! 310 00:28:14,040 --> 00:28:15,800 That's very strange. 311 00:28:16,300 --> 00:28:18,960 His father doesn't answer it, he doesn't appear. 312 00:28:19,760 --> 00:28:20,460 You too. 313 00:28:35,460 --> 00:28:36,220 Miguel! 314 00:28:44,040 --> 00:28:49,760 Miguel! 315 00:28:50,960 --> 00:28:52,440 Miguel! 316 00:28:53,020 --> 00:28:54,380 Miguel? 317 00:28:57,380 --> 00:28:58,460 Miguel! 318 00:29:01,460 --> 00:29:03,700 Miguel, wake up! 319 00:29:04,520 --> 00:29:06,460 Miguel, wake up please! 320 00:29:07,240 --> 00:29:07,740 Miguel! 321 00:29:09,100 --> 00:29:10,440 Diguel, wake up! 322 00:29:14,040 --> 00:29:14,880 Miguel! 323 00:29:26,880 --> 00:29:27,840 Miguel! 324 00:29:28,500 --> 00:29:29,340 Miguel! 325 00:29:29,840 --> 00:29:30,800 Miguel! 326 00:29:33,440 --> 00:29:34,960 Michael, please! 327 00:29:36,640 --> 00:29:38,360 Miguel, I allow you! 328 00:29:39,860 --> 00:29:41,840 Please don't leave me alone! 329 00:29:41,840 --> 00:29:42,040 Miguel! 330 00:29:44,040 --> 00:30:10,220 What is known about the owner of the boat? 331 00:30:10,220 --> 00:30:12,920 According to records, the owner is the captain himself. 332 00:30:13,020 --> 00:30:15,960 I can bet my pension it's one of the charred six. 333 00:30:17,200 --> 00:30:18,200 This is cool, right? 334 00:30:19,060 --> 00:30:21,980 Possibly with frames of smugglers or drug traffickers. 335 00:30:21,980 --> 00:30:30,980 Take it away. 336 00:30:31,820 --> 00:30:32,160 Take it away. 337 00:30:35,120 --> 00:30:38,300 We have to look for evidence that defines what happened here. 338 00:30:39,880 --> 00:30:41,100 Sure, the team is working. 339 00:30:41,100 --> 00:31:00,320 Let's see what this wolf tells us 340 00:31:11,100 --> 00:31:28,120 Miss, are you okay? 341 00:31:29,800 --> 00:31:32,420 It's bad, it doesn't react 342 00:31:32,420 --> 00:31:33,700 How did they get here? 343 00:31:33,840 --> 00:31:35,440 Then you tell him the access to this place 344 00:31:35,440 --> 00:31:36,480 Yes, what happened to them? 345 00:31:36,480 --> 00:31:46,680 No, it's just that, uh, we were testing a jet and we calmed down and we were in control and we fell and showed up on this beach 346 00:31:46,680 --> 00:31:47,900 Well, but they gave you good work 347 00:31:47,900 --> 00:31:49,140 What would it be? 348 00:31:50,160 --> 00:31:52,240 Yes, I think it's when we fell off the boat 349 00:31:52,240 --> 00:31:53,140 From the boat? 350 00:31:53,740 --> 00:31:55,620 Well, no, no, from the jet 351 00:31:55,620 --> 00:31:59,520 He must be hurt, please help us, please help us 352 00:31:59,520 --> 00:32:01,080 Of course, of course, plus the honor 353 00:32:01,080 --> 00:32:05,720 If that wound looks bad and could become infected, let's go, let's take the equilometers 354 00:32:05,720 --> 00:32:06,820 Is there a town nearby? 355 00:32:07,100 --> 00:32:09,120 No, the next hamlet is many hours away 356 00:32:09,120 --> 00:32:10,680 But we have a cabin 357 00:32:10,680 --> 00:32:14,480 And there I have first aid and you can rest until they get better. 358 00:32:14,480 --> 00:32:15,720 No 359 00:32:15,720 --> 00:32:16,720 No, the next hamlet! 360 00:32:16,720 --> 00:32:17,720 No, the next hamlet! 361 00:32:17,720 --> 00:32:18,720 No, the next hamlet! 362 00:32:18,720 --> 00:32:21,280 No, the next hamlet! 363 00:32:21,280 --> 00:32:34,620 No, the next hamlet! 364 00:32:34,620 --> 00:32:48,280 No, the next hamlet! 365 00:32:48,280 --> 00:32:49,280 Unbearable! 366 00:32:49,280 --> 00:32:50,280 Oh! 367 00:32:50,280 --> 00:32:51,280 The screams! 368 00:32:51,280 --> 00:32:54,280 They're complaining because they're hungry, for God's sake. 369 00:32:54,280 --> 00:32:55,280 Yes. 370 00:32:55,280 --> 00:33:02,280 So they order food and then eat and do what they do after eating and that 371 00:33:02,280 --> 00:33:04,280 The smell fills the entire place. 372 00:33:04,280 --> 00:33:08,280 For God's sake, Paty, I don't know how you can work in a place like this, right? 373 00:33:08,280 --> 00:33:10,280 There's not even anything to eat. 374 00:33:10,280 --> 00:33:13,280 Pure, pure, pure birdseed, dog food, cat food and this smell. 375 00:33:13,280 --> 00:33:15,280 No, no, no, it can't be done like that, for God's sake. 376 00:33:15,280 --> 00:33:16,280 Oh, now! 377 00:33:16,280 --> 00:33:18,280 Tomás, stop complaining about everything. 378 00:33:18,280 --> 00:33:19,280 No, no, no, now, now, now. 379 00:33:19,280 --> 00:33:21,280 I don't complain about everything. 380 00:33:21,280 --> 00:33:23,280 I am complaining for a simple reason. 381 00:33:23,280 --> 00:33:25,280 Because my life is a nightmare. 382 00:33:25,280 --> 00:33:30,280 Yes, since your brother decided to put us in this package with the strange one, my life 383 00:33:30,280 --> 00:33:31,280 It's a nightmare. 384 00:33:31,280 --> 00:33:32,280 Or tell me, what's the plan? 385 00:33:32,280 --> 00:33:35,280 Staying here living in the middle of pure whitewash. 386 00:33:35,280 --> 00:33:36,280 That's the plan. 387 00:33:36,280 --> 00:33:37,280 Do you know what the plan is? 388 00:33:37,280 --> 00:33:38,280 Which? 389 00:33:38,280 --> 00:33:40,280 Ignore you from this moment on because my head hurts. 390 00:33:40,280 --> 00:33:41,280 Okay. 391 00:33:41,280 --> 00:33:44,280 On top of everything, Miguel, he doesn't show up. 392 00:33:44,280 --> 00:33:46,280 He hasn't shown up since last night, Rubén. 393 00:33:46,280 --> 00:33:47,280 Where could it have been? 394 00:33:47,280 --> 00:33:48,280 What do I know! 395 00:33:48,280 --> 00:33:49,280 Ignore me then! 396 00:33:51,280 --> 00:33:53,280 Patricia, what are you doing here so early? 397 00:33:53,280 --> 00:33:55,280 Boss, how are you doing? 398 00:33:55,280 --> 00:33:58,280 No, I just decided to do a double shift. 399 00:33:58,280 --> 00:34:00,280 To compensate for the disappearance the other day. 400 00:34:00,280 --> 00:34:02,280 And Rubén, what is he doing here? 401 00:34:02,280 --> 00:34:03,280 And Rubén, what is he doing here? 402 00:34:03,280 --> 00:34:04,280 Hey, how are you, Mr. Jefe? 403 00:34:04,280 --> 00:34:05,280 No, no, no. 404 00:34:05,280 --> 00:34:07,280 I just came to bring my girlfriend breakfast, sir. 405 00:34:07,280 --> 00:34:08,280 Yes. 406 00:34:09,280 --> 00:34:12,280 Well, I'm going to start the round with those who are under observation. 407 00:34:12,280 --> 00:34:13,280 Yes sir. 408 00:34:13,280 --> 00:34:15,280 No, no, no, no. 409 00:34:19,280 --> 00:34:20,280 Where is your permission? 410 00:34:20,280 --> 00:34:21,280 Where what? 411 00:34:21,280 --> 00:34:23,280 Will I combine Animal Planet Good Morning? 412 00:34:23,280 --> 00:34:24,280 Hello, Patricia. 413 00:34:24,280 --> 00:34:25,280 Do you know anything about Miguel? 414 00:34:25,280 --> 00:34:26,280 Pretty. 415 00:34:26,280 --> 00:34:27,280 You weren't with him? 416 00:34:27,280 --> 00:34:30,280 He was, but it got into his head 417 00:34:30,280 --> 00:34:32,280 that in order to continue helping that woman 418 00:34:32,280 --> 00:34:33,280 They had to go to a boat. 419 00:34:33,280 --> 00:34:35,280 What do you mean, a boat? 420 00:34:35,280 --> 00:34:37,280 A ship that she remembered. 421 00:34:37,280 --> 00:34:38,280 Like the very stupid one, 422 00:34:38,280 --> 00:34:40,280 supposedly sometimes he remembers things 423 00:34:40,280 --> 00:34:41,280 and then it goes blank again. 424 00:34:41,280 --> 00:34:42,280 Okay. 425 00:34:42,280 --> 00:34:43,280 Ok, ok, well, yes. 426 00:34:43,280 --> 00:34:45,280 But please tell me about the boat. 427 00:34:45,280 --> 00:34:46,280 You went to a boat and... 428 00:34:46,280 --> 00:34:47,280 We went to the ship. 429 00:34:47,280 --> 00:34:49,280 Well, to the dock. 430 00:34:49,280 --> 00:34:50,280 Because... 431 00:34:51,280 --> 00:34:53,280 The ship had already sailed, Patricia, 432 00:34:53,280 --> 00:34:55,280 and then your brother decided... 433 00:34:55,280 --> 00:34:57,280 Follow him in a driven boat. 434 00:34:57,280 --> 00:34:58,280 Because? 435 00:34:58,280 --> 00:35:00,280 There was a fire on that ship. 436 00:35:00,280 --> 00:35:01,280 and one... 437 00:35:01,280 --> 00:35:02,280 and a shooting 438 00:35:02,280 --> 00:35:03,280 and... 439 00:35:03,280 --> 00:35:04,280 and I don't know anything about them yet, Patricia. 440 00:35:04,280 --> 00:35:05,280 No, no, it can't be. 441 00:35:05,280 --> 00:35:06,280 Pony! 442 00:35:06,280 --> 00:35:07,280 Come see this! 443 00:35:07,280 --> 00:35:09,280 But fast! 444 00:35:09,280 --> 00:35:11,280 The fire occurred on the Concordia. 445 00:35:11,280 --> 00:35:12,280 A boat... 446 00:35:12,280 --> 00:35:13,280 ...I say that he was... 447 00:35:13,280 --> 00:35:15,280 ...true... 448 00:35:15,280 --> 00:35:17,280 ...a low cut a highlight 449 00:35:17,280 --> 00:35:19,280 and you are seeing images that they made. 450 00:35:19,280 --> 00:35:21,280 Police report 6 people dead. 451 00:35:21,280 --> 00:35:23,280 Which have not been identified. 452 00:35:23,280 --> 00:35:26,280 The television ship is... 453 00:35:26,280 --> 00:35:27,280 Is it Miguel's boat? 454 00:35:27,280 --> 00:35:30,280 Pati, there are 6... 6 dead! 455 00:35:30,280 --> 00:35:31,280 No, for love. 456 00:35:31,280 --> 00:35:32,280 You're not thinking... 457 00:35:32,280 --> 00:35:33,280 No, not even please. 458 00:35:33,280 --> 00:35:34,280 How... 459 00:35:34,280 --> 00:35:35,280 How not, Patricia? 460 00:35:35,280 --> 00:35:36,280 How not? 461 00:35:36,280 --> 00:35:37,280 If it is a possibility. 462 00:35:37,280 --> 00:35:39,280 Miguel may be dead, Patricia! 463 00:35:40,280 --> 00:35:41,280 No! 464 00:35:41,280 --> 00:35:43,280 No, don't think wrong! 465 00:35:43,280 --> 00:35:45,280 Miguel cannot be among those dead! 466 00:35:45,280 --> 00:35:46,280 Please! 467 00:35:46,280 --> 00:35:47,280 Pony please! 468 00:35:47,280 --> 00:35:51,280 I can't think anything but the worst, Patricia! 469 00:35:51,280 --> 00:35:53,280 Miguel can't be dead! 470 00:35:53,280 --> 00:35:54,280 Miguel can't be dead! 471 00:35:54,280 --> 00:35:55,280 Miguel can't be dead! 472 00:35:55,280 --> 00:35:57,280 Miguel can't be dead! 473 00:35:57,280 --> 00:35:58,280 Miguel can't be dead! 474 00:35:58,280 --> 00:36:00,280 Miguel can't be dead! 475 00:36:00,280 --> 00:36:01,280 Miguel can't be dead! 476 00:36:01,280 --> 00:36:08,280 Stop! 477 00:36:13,920 --> 00:36:15,040 Ahhhh... 478 00:36:15,040 --> 00:36:18,040 Miguel can't be dead! 479 00:36:23,140 --> 00:36:24,320 Marcelo, bring fresh water. 480 00:36:24,320 --> 00:36:26,140 Before doing anything... 481 00:36:26,140 --> 00:36:27,080 I'm going to heal the wound. 482 00:36:27,080 --> 00:36:28,520 I'll see if there's any left. 483 00:36:28,520 --> 00:36:41,520 Miguel, open your eyes, please 484 00:36:41,520 --> 00:36:44,460 Open your eyes please wake up 485 00:36:44,460 --> 00:36:49,500 He also told me that they had burned his boat 486 00:36:49,500 --> 00:36:52,160 And that they had taken all the money from the transaction 487 00:36:52,160 --> 00:36:56,360 And couldn't it be that the Russians think that the boss ordered Anatoly to be killed? 488 00:36:56,360 --> 00:36:57,420 And that's why they want revenge? 489 00:36:57,800 --> 00:37:01,380 Or if I don't want to tell him, it is the war that is going to be fought with those hands 490 00:37:01,380 --> 00:37:05,720 Because Don Arsenio is not one to stay calm when these things happen to him. 491 00:37:05,720 --> 00:37:07,780 No, no, I know him 492 00:37:07,780 --> 00:37:11,760 He is not like the brother who was more about talking and conciliating 493 00:37:11,760 --> 00:37:15,600 Don Arsenio is more of a shoot first and ask questions later 494 00:37:15,600 --> 00:37:20,280 The truth is that I don't know how you and I are still breathing after all the times you have failed you. 495 00:37:20,280 --> 00:37:28,460 Sing me the sparrow 496 00:37:28,460 --> 00:37:30,060 I have the information for you, Lieutenant. 497 00:37:30,060 --> 00:37:33,880 María Herrera was arrested three months ago for prostitution 498 00:37:33,880 --> 00:37:37,920 A neighbor in her building accused her of receiving men in her apartment 499 00:37:37,920 --> 00:37:40,180 Home address 500 00:37:40,180 --> 00:37:47,920 Well, the wound is now clean and dry. 501 00:37:47,920 --> 00:37:51,080 keep burning 502 00:37:51,080 --> 00:37:55,140 Well, that's not bad, what it means is that you are fighting the infection 503 00:37:55,140 --> 00:37:58,680 The thing is, if something worse happens to him, I don't know what. 504 00:37:58,680 --> 00:38:02,540 Have some water 505 00:38:02,540 --> 00:38:08,960 They have no way to call an ambulance or a doctor 506 00:38:08,960 --> 00:38:11,740 Sorry miss, we don't have a phone here 507 00:38:11,740 --> 00:38:14,380 How? How can they not put a phone? 508 00:38:14,880 --> 00:38:18,180 I'll tell you, we come here to get away from the clouds. 509 00:38:18,180 --> 00:38:22,960 And we don't have networks, cell phones, or anything for everything that is used in civilization. 510 00:38:22,960 --> 00:38:25,380 These obviously no longer work. 511 00:38:25,380 --> 00:38:26,960 I'm going to look for help 512 00:38:26,960 --> 00:38:28,480 What path do you take? 513 00:38:29,120 --> 00:38:32,880 It is very far, the road is very far and walking will take a long time. 514 00:38:32,880 --> 00:38:36,000 And without telling you that from there to the next town is about three hours. 515 00:38:36,000 --> 00:38:38,720 And with that heat and the fatigue that you are carrying, you will not be able to 516 00:38:38,720 --> 00:38:40,940 But they have a car there, they can't lend it to me. 517 00:38:40,940 --> 00:38:41,700 is stranded 518 00:38:41,700 --> 00:38:45,640 No, it can't be, and how are we going to get out of here? How do you do it then? 519 00:38:46,080 --> 00:38:49,000 Well, a bus passes here every three days, but it happened yesterday 520 00:38:49,000 --> 00:38:57,160 I'm going to look for something for you to change into, you're very wet. 521 00:38:57,160 --> 00:39:05,880 Marcelo, what you have, boy, is not a blow as she says. 522 00:39:05,880 --> 00:39:07,560 That wound is from a bullet 523 00:39:07,560 --> 00:39:11,700 I didn't want to tell you so you wouldn't worry, but it's really strange. 524 00:39:11,700 --> 00:39:12,580 Very rare 525 00:39:12,580 --> 00:39:14,280 They appeared out of nowhere 526 00:39:14,280 --> 00:39:16,620 And then the story of the jet skis 527 00:39:16,620 --> 00:39:28,100 Thank you for your collaboration, Lieutenant Pardo 528 00:39:28,100 --> 00:39:30,980 Keep me informed of any progress 529 00:39:30,980 --> 00:39:33,780 No, of course, Captain, you ask the same thing. 530 00:39:33,780 --> 00:39:35,600 If you know anything about that logo, tell me. 531 00:39:35,600 --> 00:39:38,040 Yes? We are in contact 532 00:39:38,040 --> 00:39:38,560 Insurance 533 00:39:38,560 --> 00:39:39,620 Thank you 534 00:39:39,620 --> 00:39:48,000 Louis 535 00:39:48,000 --> 00:39:49,200 Yes he speaks 536 00:39:49,200 --> 00:39:50,280 I'm in the port 537 00:39:50,280 --> 00:39:52,180 Captain, but what are you doing there? 538 00:39:52,480 --> 00:39:54,100 Because of the ship fire 539 00:39:54,100 --> 00:39:55,060 Then I explain 540 00:39:55,060 --> 00:39:58,380 Captain, the actyloscopy has already given me the report 541 00:39:58,380 --> 00:40:03,040 The other prints that were in Anatolio Shampok's room are those of a María Herrera 542 00:40:03,040 --> 00:40:05,820 Arrested three months ago for prostitution 543 00:40:05,820 --> 00:40:08,020 I have an address for your apartment 544 00:40:08,020 --> 00:40:11,060 If you want, send a team on a patrol to start 545 00:40:11,060 --> 00:40:11,800 No, no, no, no 546 00:40:11,800 --> 00:40:15,880 Send me a text with the address and I'll leave there immediately. 547 00:40:15,880 --> 00:40:17,420 That's the building, black 548 00:40:17,420 --> 00:40:19,640 And then I ask the guard about this María Herrera 549 00:40:19,640 --> 00:40:22,600 No, no, no, no, this time we are going to do it by my hand, look 550 00:40:22,600 --> 00:40:25,800 It's not going to be that you owe for giving this guard a guy 551 00:40:25,800 --> 00:40:30,000 Oh, damn the time that woman crossed us 552 00:40:30,000 --> 00:40:32,500 Don't think about it anymore, there's no need to worry 553 00:40:32,500 --> 00:40:34,420 We still have no confirmed news 554 00:40:34,420 --> 00:40:35,640 And that's good 555 00:40:35,640 --> 00:40:37,820 Why don't you calm down, relax? 556 00:40:38,260 --> 00:40:40,320 You take a shower and then eat something, huh? 557 00:40:40,640 --> 00:40:42,540 No, no, I don't want anything 558 00:40:42,540 --> 00:40:44,700 What I want is to die 559 00:40:44,700 --> 00:40:46,340 No, no, die or anything 560 00:40:46,340 --> 00:40:48,600 Come on, you need a bath 561 00:40:48,600 --> 00:40:50,260 And they killed Miguel 562 00:40:50,260 --> 00:40:51,780 No, I'm not going to kill or anything 563 00:40:51,780 --> 00:40:53,740 Look, the shower is going to be very good for you. 564 00:40:53,740 --> 00:40:57,480 In my room there are clothes, towels and everything I need 565 00:40:57,480 --> 00:41:00,560 And then I'm going to make him a delicious breakfast that he won't be able to say no to. 566 00:41:00,560 --> 00:41:04,960 Let's come in from behind and get ready, black, we can't miss 567 00:41:04,960 --> 00:41:09,720 Every time we find Lucía, if she has to take me half the world ahead 568 00:41:09,720 --> 00:41:12,880 Lucia 569 00:41:12,880 --> 00:41:15,140 sorry 570 00:41:15,140 --> 00:41:18,520 For treating her so badly, sorry, Lucía 571 00:41:18,520 --> 00:41:19,340 Thank you 572 00:41:19,340 --> 00:41:20,500 You're welcome 573 00:41:20,500 --> 00:41:22,200 nothing happened 574 00:41:22,200 --> 00:41:24,040 I'm used to it 575 00:41:27,480 --> 00:41:29,780 Lucia 576 00:41:29,780 --> 00:41:31,820 God 577 00:41:31,820 --> 00:41:50,580 By 578 00:41:50,580 --> 00:42:20,560 What's up? 579 00:42:20,580 --> 00:42:22,960 What are you going to open your mouth because you die right here? 580 00:42:50,580 --> 00:42:52,580 Instead of iron there is always a mission 581 00:42:52,580 --> 00:42:54,720 The human being and his pride 582 00:42:54,720 --> 00:42:57,280 Living strength to see who is the bravest 583 00:42:57,280 --> 00:42:59,500 Because you are what is not yours 584 00:42:59,500 --> 00:43:02,180 Accept against your life for a few cents 585 00:43:02,180 --> 00:43:04,620 And here full of giving you to become a criminal 586 00:43:04,620 --> 00:43:07,040 And you do forgiveness to understand that animal 587 00:43:07,040 --> 00:43:07,880 wild 588 00:43:07,880 --> 00:43:10,420 wild 589 00:43:10,420 --> 00:43:13,120 A gun in anyone's hand 590 00:43:13,120 --> 00:43:14,340 And you are but it is very clear 591 00:43:14,340 --> 00:43:15,880 And iron kills iron dies 592 00:43:15,880 --> 00:43:17,380 And the trip is over 593 00:43:17,380 --> 00:43:19,760 The trip 594 00:43:19,760 --> 00:43:22,260 I have a new destiny 595 00:43:22,260 --> 00:43:23,040 I am calm 596 00:43:23,560 --> 00:43:24,640 I walk along the thread 597 00:43:24,640 --> 00:43:25,880 I changed my style 598 00:43:25,880 --> 00:43:28,320 I have the shots, I have no enemies 599 00:43:28,320 --> 00:43:30,040 And I never talk about anyone for the life of me 600 00:43:30,040 --> 00:43:32,120 I live without trouble 601 00:43:32,120 --> 00:43:34,740 No mess 602 00:43:34,740 --> 00:43:36,960 I have a secret 603 00:43:36,960 --> 00:43:39,180 The perfect weapon 604 00:43:39,180 --> 00:43:40,120 something higher 605 00:43:40,120 --> 00:43:41,740 No steel bullets 606 00:43:41,740 --> 00:43:45,080 It is a weapon that shoots love 607 00:43:45,080 --> 00:43:55,740 It's my heart 608 00:43:55,740 --> 00:43:57,740 Every shake is a bullet 609 00:43:57,740 --> 00:43:59,460 What goes for you without contemplation 610 00:43:59,460 --> 00:44:00,660 It's my heart 611 00:44:00,660 --> 00:44:02,420 How do I feel about healthy damage? 612 00:44:02,560 --> 00:44:04,260 And instead of iron there is always illusion 613 00:44:04,260 --> 00:44:05,460 It's my heart 614 00:44:05,460 --> 00:44:07,300 Every shake is a bullet 615 00:44:07,300 --> 00:44:09,040 What goes for you without contemplation 616 00:44:09,040 --> 00:44:10,260 It's my heart 617 00:44:10,260 --> 00:44:12,020 How do I feel about healthy damage? 618 00:44:12,140 --> 00:44:13,960 And instead of iron there is always illusion 619 00:44:13,960 --> 00:44:22,920 Now that I know that I cannot return time, I will not be able to erase experiences, I have to learn and continue. 620 00:44:23,560 --> 00:44:32,780 Now that I know that one day I am going to leave, because even if I want to I am not immortal, and I will not be able to change my destiny. 621 00:44:32,780 --> 00:44:42,640 In my heart, and even if I wanted to, I am not immortal, and I will not be able to change my past. 622 00:44:42,640 --> 00:45:03,160 In my heart, experiences cannot be erased, in my heart, no, no, no, I have a secret, the perfect weapon, something superior without balance and thirst, it is a weapon that shoots love and is my heart.